Chapter 15 Purushottama Yoga Verse 5
Free from pride and delusion, victorious over the evil of attachment, dwelling constantly in the Self, their desires having completely turned away, freed from the pairs of opposites known as pleasure and pain, the undeluded reach the eternal goal.
After talking about how to get freed from the inverted peepul tree of the cycle of birth and death, Lord Krishna in this shloka is talking about the path for the person to reach the eternal goal or salvation. He says that first he person has to come out of his pride and wavering mentality. Then he has to free himself from the evil effects of being too attached to people around him. Next step is he should be constantly focussing on himself alone and no one else. That prompts him to get over all his desires and he will also get rid of the feelings of pain and pleasure. Once this happens, the person automatically comes out of his wavering nature and reaches the eternal goal of salvation.
Extending Interpretation to Mankind’s Life!
The best way to salvation is being with oneself, is the message that Lord Krishna is giving here. When you are only with yourself many of the feelings described above will not affect you. For example if you are only with yourself then you feel neither pride of what you achieve nor you waver between different options that are available to you. Wavering is mainly due to external factors and so is the attachment. You get attached to things, people, situations and wants to constantly win over them. Just put them aside and see how things look. Suddenly you will find that you are not attached to anything and thus nothing is affecting you.